Little kid
Come on
You want to throw me down don't you?
I'm going to get you down
Stand there...
I'm worried about my father the most
You guys are way overboard
Now that there's nothing left
It's just1 million
It's okay, we can start all over again
Let's just see who is capable enough
What do you want?
What's the matter now? Right? Tell me
Brother Gau
That woman is your partner She owes the money, you bear it
I know... No problem...
It's just an overnight fun
You don't have to take it so serious
Thanks
Are you Mr. Lee Dai-Yau?
Anything that I can help you?
We were told to seal up your office
Be it stir or deep fried I can guarantee that it won't get stick
It's functional and reasonable
Please take a look at it
There's nothing that can be compared to this Because it is the best pan ever
I'm useless
He really did it?
Doing it as he wants, he thinks that he would get rich?
Trying doing it, I'll make sure to kill you off
Does my shirt looks okay?
Okay your head Why are you so excited?
Are you waiting for the King or what?
What kind of flight is this? It takes forever
Where's my lipstick?
What are you looking for?
Quick... There he is, right there
Brother Dai-Yau
Good to see you
It's a waste that you guys didn't go... It's exciting
That's right
It's quite fun
We need to stay in Hong Kong for some stuff
Brother Dai-Yau, you bought a horse?
Yes, I bought a champion It's the best of the best
Really?
That horse...
Uncle Kei, what's wrong with you?
I'm... I'm not feeling well
My... My head is spinning all around
Coughing and sneezing
Vomiting, and bone aching
You must see the doctor now
Right... you need to see the doctor
Everyone Bring the luggage to the car park
Yes...
I'll hold you, Uncle Kei
Have you called the truck?
Yes, I even called a coffin for you
Uncle Ho, just give her the luggage will do
Give me
This way...
Okay...
Everyone, hurry up
Everyone, get up the car from that side
Okay... That way...
Go...
Which one?
Not enough car
What's the matter?
Right, no car
Boss, the car is not enough
What's not enough?
How can it be not enough?
This 2 cars will pass by Shau Kei Wan For those going to North Point and Chai Wan
Okay... That one... Come
That one heads to Sai Ying Pun For those going to Wan Chai and Central
That side...
The third car goes to Tsim Tsa Tsui
For those staying in Mong Kok and Ching San
Bye...
Why are you looking at me like this?
How'd I know? So many people with so many luggage
Why didn't you arrange for transports beforehand?
Can't you just get a few more cars? It's just that little money
Heading to all different direction It needs 4 cars only
Not that there is insufficient cars It's you guys having too much luggage
What does it has to do with me?
Brother Dai-Yau... Enough, it's alright
My wife and I
will take the bus home Right, it's okay
No need... My car is right over there I'll give you guys a ride
It's okay Don't carry it, let her take it will do
Dai-Yau's father, get in the car, here Here
This way...
Dear, Brother Dai-Yau is such a good person
Right, such a nice person
Get in the car Be careful, get in
Okay... Careful
Just hang on for a while, so sorry
It's nothing... Thanks
Thanks...
Qin Chin, walk faster Quickly bring the luggage over
Be careful
Ngoi... Ngoi-Ling...
There's a present for you
This is for you too
This is for Qin Chin, Brother Dai-Yau bought it
Brother Dai-Yau? That's right...
Crazy The car has been here for a week already
Thanks
Brother Dai-Yau, thanks for your present
You're welcome So sorry, there's no more space
It's okay I'll take the cab with Qin Chin
Okay then, I'll see you next time, bye
Bye
Crazy
We can't ride the cars that we arranged
Just go and die
It's alright, he's just respecting the elderly
You'd think that it smells good even if he farted?
But he is nice to elderly anyway
I swear, from now onwards, besides official matter
I will care nothing about his private matters
Let me take it, Brother Dai-Yau
It's okay, just a little effort
It's quite heavy, thanks Brother Dai-Yau It's okay...
Thanks... Let's go again next time
Okay... Thanks
Have a good day... Thank you
Bye
Go... Be careful
Where did I left my medicine?
Dai-Yau's father Your condition seems to get worse
Right, feeling hot and cold What's wrong with this
You look half dead, let me see
How can you take it like this?
Not getting any better after seeing traditional and western doctor
This is not good, Dai-Yau's father
Even the doctors can't get rid of it
Don't worry, I know about a skilled doctor I'll bring you to him now
Okay, does he use acupuncture or Qigong?
Dai... Dai-Yau, where are you bring me to? Where are we going?
Bring you to doctor, we are almost there
No need... I... I'm fine I'm fine, I'm getting well soon, look
If I can't get rid of your sickness today I'll change my surname
Dai-Yau's father, get down the car
Only that woman will be able to cure you
Don't be like this, Dai-Yau I don't want to see that woman
You've been sick for years It's time to get rid of it
Dai-Yau... I'm not sick I will not simply take medicine anymore
Dai-Yau's father
When you brought me to the doctor when I was young I didn't resist at all
So you shouldn't resist now too, come
Dai-Yau, don't be like this
Stand there...
Quickly let me out
Go in, don't get out
I'm telling you, do you want to get well? I'm angry now
Angry for what?
Stand... Stand still
Brother, what's the matter
What do you want?
Nothing... We are looking for Miss Luk Ping
She is not here
I'm leaving now...
Sit still, when will she be back?
I'm not sure
Brother, who are you? Why are you looking for her?
It's like this, please inform her that
Her husband, Lee Kei and her son, Lee Dai-Yau is looking for her
Tell her to contact me, this is my name card
Dai-Yau's father
When I was young
You told me to learn drawing, piano, taekwondo
You always said that, a man bleeds but never tears
As a man You should do what you need to do
You told me to learn this and that
Why?
Because you think that a man should be like this
You are forcing me to do something that you didn't
From today onwards
As a man, quickly do what you think should be done
It's been years
It stays in your heart for years already You must get rid of it today
There's a few options for you
If you marry her as your wife I would love to see that
If you killed her and go to jail I would visit you everyday
If you... choose to jump into the sea
Okay, I'll give you a grand funeral You don't have to worry
Qing Ming, Chong Yang, birthday or anniversaries
I will visit you no matter what
But I'm telling you this
Don't avoid her anymore You must meet her today
You must be determined and resolve this matter
Dai-Yau's father For you to have a capable son like me
I want to have a capable father too
You can do it yourself
That... That's right
If... If there's someone named Luk Ping...
call me
Please don't look for me, don't inform me either
Yes... Thank you...
Crazy
Ridiculous
I'd always get bad luck after meeting that idiot
How unlucky
Didn't you hear that I break something inside?
You were shouting this loud Of course you are fine
What word is this?
You are really weird
Looking at this lousy bag for more than 7 hours
Now... Now that you are reading the instructions
This bag is really nice
The instruction stated that
This bag was processed That's why it is water and fire resistant
He gave you something randomly And you are treasuring it
If he gives you a candy Are you going to follow him?
Follow him what?
Aren't you eating?
Don't be so fierce
Let's take a look at your present then
You can look at it yourself
Qin Chin, so cute, it's a koala bear
Stupid, he thinks that I'm a kid?
It was made my real koala bear's fur
I understand why did Brother Dai-Yau gave you koala
Because it always climb upwards Busy earning money everyday
Brother Dai-Yau is such a detailed person
It's just a small thing and you can come up with so many facts
Perhaps you should just
place Dai-Yau's picture over there and worship it
Don't say bad things like that
Why did you get unhappy every time we mentioned Brother Dai-Yau?
He didn't offend you anyway
Look, just this matter is good enough to annoy you
Disturbing others when you can't sleep
Right, we are free now
Bye
Crazy
Is there any problem? Boss
What's this?
What? It's the newly renovated office
I didn't tell you to renovate it this rustic So ugly
We've compared the price The one you said is really expensive
I told you, money is not a problem
How can you do such partition?
I want here to be more spacious
More ventilated
This partition looks like jail room
I want it to be opened up
I want to place a stage here
There must be sofa, bar, karaoke
This is the design I want Stop amending my dream
Open up seems pretty good
It's you who said that money is not a problem I shall do it as you said then
Okay, it needs to be done on 28th April
28th April?
It's coming soon
28th April I want the karaoke lounge to be opened
Selling karaoke tape to the market
Besides, my horse is racing for the first time I want to win
Why is everything happening on 28th April?
Because on 28th April It's my 32nd birthday
When a man reached 32 years old Everything should be on track
Career, love, family Everything should be stable already
Okay, I get it, I understand
28th April right? OK
You are not kidding me, are you? I will do it as you want
You don't have to worry, go
Go
Don't go, Qin Chin
What's the matter? Brother Dai-Yau was right
Who cares if he is right or not
What time is it now? Not going home to sleep? Crazy
Qin Chin, Chung Ngoi-Ling
Just go Don't go
Brother Dai-Yau is calling for us
I have a new...
Wait
I have a new idea... Brother Dai-Yau
Brother Dai-Yau
Are you crazy? Just open the door and jump over
Brother Dai-Yau
Let's have some coffee and listen to my idea
Okay, where are we going? Anything
Aren't you sleeping?
Just go ahead if you want It's late already, excuse me
Don't be like this
Let's go and drink coffee
It's okay You have coffee at your house, right?
You are so annoying
Wait for me...
Crap, it snapped, does it hurts?
It's okay... I'm tough enough
Where's the coffee? I'll get in on my own In the kitchen
You are restless enough to drink coffee, are you?
I have something official to discuss with you
Official matter? Can you tell it tomorrow morning?
We need to sleep now, sorry, please
Why do you need to sleep?
24 hours a day is insufficient already
I must cherish every single moment
Enough... I'm not interested to listen to your life theory
Make yourself comfortable
Just have a seat of you are not leaving You may sit until tomorrow morning
Coffee is in the kitchen Just make yourself comfortable
Go
It's on the top rack, tell me if you can't find it
You are leaving him outside along?
He won't die anyway
If you are treating him well He would come again in the future
We will be dead by then
But he is out there alone...
Enough of crap, just sleep
This idiot, making noise in the night Nonsense
What on earth are you doing?
You guys should update the calendar Like this
You think that this is your house?
I was thinking of picking it up for you
Pick up your head
I'm begging you, no need...
Thanks... No need, please leave... It's alright
I'm begging you to leave Leave?
It's late already, just leave will you? I have things to discuss with you
Stop picking it, just leave I have things to tell
Don't be like this
Just keep it until tomorrow You haven't listen to my new idea
Listen to me, don't be like this Keep it for tomorrow
We have all the time, leave... Listen to me
I'll call the police if you don't leave Listen to my new idea, will you?
Hurry up and leave...
Crazy, what are you trying to do now
Why can't you just listen to me
You...
I understand
Understand? What do you understand?
Brother Dai-Yau is afraid to be alone
Afraid? Go and look for girls in the club then
We are good woman no matter what
Alright, stop looking at him
"You have no rights to talk"
"Now that you are here, don't even think of leaving"
"Everyone get down on the floor"
"Let go of her sister"
88 Check call
May I know if there anyone named Luk that call me?
No? Thanks
Dai-Yau's father
Dai-Yau's son
Is it okay?
I've been searching for long, see if it is okay
You will like it for sure
It's good
Of course, it costs HK$3000
Do you know that it's really hard to buy this
That woman didn't call me at all
Forget it
I've been walking a lot today, so tiring
Have you given a name to your horse?
Not yet
Any good suggestion?
I've think of a few But it's not good enough
But don't worry I'll think of a good name soon
Dai-Yau, today's afternoon
We must find Lam Dang to talk about the horse
Okay
What about tonight?
We... I made an appointment for you with my friend
to talk about your... what...
Pocket size race magazine
How to set up your pocket size race magazine
I will also think of
ways to help you... Help you in your work, is that okay?
I will not be lazy from tomorrow onwards
Me and you, both of us
We must... work till the end
He used to commit suicide?
This place is taken
There's things like this? What the heck
Ride properly, hold tight on the rope
Strength on waist, one more time, quick
Hold tight on the rope, the horse is tough
I've said that this horse is bad And hot tempered too, useless...
Pull harder
Where have you been last night? So tired
How did you ride the horse?
The speed is moderate and you actually fell down?
How on earth did you get in the race?
No, I actually like this kid a lot
Mad at himself after falling from horseback
Good... This young man is worthy to be taught
Right, worth to be taught
Unlike this super fool
If it wasn't because of him being an orphan
I would've kick him out of the stable
So he is actually an orphan Right
Orphan has more fighting spirit
Exactly, that's right
Brother, don't be scared It's more important to get up after a fall
Failure is the mother of success
Two of you are truly crazy
Those two out there are mad Hopeless
28th April Register for Dreaming King on the race
I'm afraid that both of you would end up having bad dreams
Race track is the place of dreams
My horse is a champion that is why it's called Dreaming King
Remember to bring me victory on 28th April
I want that too You're in such a hurry, trying to kill me or what?
It's my birthday on that day
There's space over there
Further behind...
Further behind... Little bit more
Okay
Gai-Fung
Mr Poon
I can never understand why
I'll feel happy the moment I see you in race track
I've booked a place for you
Really? Thank you...
Sam, This is my buddy in the stable, Gai-Fung
Remember to tell him to get you a nice seat when you came next time
Alright...
I think there should be no problem Okay
Mr Poon, Wai Kee's performance is good Seems promising
San Chou is energetic, there's a chance for it too
Really? Keep an eye for me then Thanks
Brother Dang, who is that white haired guy behind me?
He is Szeto Ming The assistant trainer in Evil Team
Good in nothing Just ignore him
Brother Dang
What else?
Who is that guy in Grey coat?
A normal customer Just sitting around
Can you ask me after I finish my meal?
You've been asking me a lot
Okay...
Thank you...
Even earlier than me, how rare
We've been waiting long Really?
You are late today
What to eat? Haven't order
The bill is on you
Gai-Fung, Mr Poon invites you to dine together in the restaurant
That guy is Poon Bou-Lo
This man is the best in boot licking and relying on woman
He is best in race cheating
How many horse he is in control of?
He has two horses
His woman, Luk Ping has two
Those undisclosed are around 80 or 90 Perhaps even more
Most of it are handled by Cheng Sam
That woman cares about nothing She'd just buy horses to make him happy
Then he...
What else? Can I eat now?
OK, I'm so sorry
Mr Poon Here you are, Gai-Fung, sit...
Have a seat
You car has been polished Okay, thanks...
What's the relationship between Gai-Fung and Bou-Lo?
I want to eat
Come and eat
It's clean, I cut it with fork and knife
Thanks...
I had a bet with my friend
I said that you had a rare skills They don't believe in me
Right, Bou-Lo said that you are extraordinary
Show us your skills
Don't rely on him Come over and help me
He is very stubborn and unbending
Never offend him Once you did, you are dead
Let me tell you something
His wife was hit by a police with a car
That police is pitiful
He was threatened for few years The court even put up an injunction
If you keep on disturbing the driver You would be jailed
That's how he stop it
Good, so great